(Vietnamese and French versions below)

I. Objectives of the conference
Digital transformation has been profoundly reshaping cultural and educational activities, opening up new opportunities while also posing significant challenges to the sustainable development of modern society. Culture and education, which are considered as the foundation for the development of each individual and the community should be recognized and restructured to align with the context of global digitalization.
With this objective, University of Education, Hue University in collaboration with Thai Nguyen University of Education and other partner universities and research institutes, is organizing the 6th International Conference on Culture and Education (ICCE 2025) with the theme Culture and Education in the Digital Era Towards Sustainable Development.
The conference aims to create an academic forum for sharing research findings, practical experiences and innovative solutions related to cultural preservation and development, educational innovation aligned with sustainable development objectives in the context of globalization and digital transformation. It also contributes to promote scientific research collaboration and strengthen the academic network among researchers and scientists.
This year, ICCE 2025 will be organized at Thai Nguyen University of Education, Vietnam.

II. Theme
The conference will focus, but not limited to the following main themes:
1. Teacher training in the digital era towards sustainable development
2. Teaching and learning in the digital era for sustainable development
3. Green education and sustainable development
4. Preserving, promoting, and educating national and local cultures in the digital era
5. Interdisciplinary education between culture and technology in the digital era
6. Intercultural value education in the digital era
7. Cultural education and sustainable development: Thai Nguyen Tea - from identity to brand

III. Organizers
1. Hue University of Education (Host)
2. Thai Nguyen University of Education (Co-host)
3. Asian Research Institute, Aix-Marseille University, France
4. Ho Chi Minh University of Education
5. Institute of Intercultural Psychology and Education, Eötvös Loránd University, Hungary
6. Ha Noi Metropolitan University
7. Goethe-Institut Ha Noi

IV. Language used: Vietnamese, English and French

V. Time and venue
- Time: October 31 and November 01, 2025 (tentatively)
- Venue: Thai Nguyen University of Education
No. 20, Luong Ngoc Quyen Street, Quang Trung Ward, Thai Nguyen city, Vietnam

VI. Registration and paper submission
- Abstract submission deadline: before July 01, 2025
- Full paper submission deadline: before August 15, 2025 (No abstract submission required)
- Paper acceptance notification: before September 15, 2025
- Attendance confirmation and presentation registration: before October 15, 2025
- Paper submission to: ICCE2025@dhsphue.edu.vn

VII. Registration fee
Ph.D, Mater and undergraduate students; Authors from co-organizers: 1.200.000 VND (50 USD)
Other authors: 1.800.000 VND (75 USD)
For paper payment, please referred to the conference website http://ICCE2025.dhsphue.edu.vn

VIII. Conference proceedings and papers presentation
- All accepted papers will be published in the conference proceedings with ISBN number in Vietnam;
- Detailed information related to papers presentation, please referred to the conference website.
IX. Contact information
- Website: http://ICCE2025.dhsphue.edu.vn
- Email: ICCE2025@dhsphue.edu.vn
- Dr. On Thi My Linh, Head of Office for Science – Technology and International Cooperation, Thai Nguyen University of Education
Email: linhotm@tnue.edu.vn; Phone: 091.123.8986
- Dr. Ha Viet Hai, Head of Office for Science – Technology and International Cooperation, Hue University of Education
Email: haviethai@dhsphue.edu.vn; Phone: 094.261.3431
The Conference organizing committee respectfully announces and hopes to receive the participation of domestic and foreign researchers.

==========================

Hội thảo Quốc tế Văn hóa và Giáo dục lần thứ 6 năm 2025 (ICCE 2025)
Văn hóa và Giáo dục trong kỉ nguyên số hướng tới phát triển bền vững

I. Mục đích Hội thảo
Chuyển đổi số đang làm thay đổi sâu sắc các hoạt động văn hóa và giáo dục, mở ra cơ hội nhưng cũng đặt ra những thách thức mới cho sự phát triển bền vững của xã hội hiện đại. Giáo dục và văn hóa, với vai trò là nền tảng định hướng sự phát triển con người và cộng đồng, cần được nhìn nhận và tái cấu trúc phù hợp với bối cảnh số hóa toàn cầu.
Xuất phát từ mục tiêu trên, Trường Đại học Sư phạm, Đại học Huế phối hợp với Trường Đại học Sư phạm, Đại học Thái Nguyên và các trường đại học, viện nghiên cứu trong và ngoài nước tổ chức Hội thảo Khoa học Quốc tế Văn hoá và Giáo dục lần thứ 6 (ICCE 2025), với chủ đề: Văn hóa và Giáo dục trong kỉ nguyên số hướng tới phát triển bền vững.
Hội thảo mong muốn trở thành diễn đàn học thuật để trao đổi, chia sẻ những nghiên cứu, kinh nghiệm và giải pháp về việc bảo tồn, phát triển văn hóa, đổi mới giáo dục gắn với mục tiêu phát triển bền vững trong bối cảnh toàn cầu hóa và chuyển đổi số. Hội thảo đồng thời góp phần thúc đẩy hợp tác nghiên cứu khoa học và tăng cường mối liên kết giữa các nhà nghiên cứu trong và ngoài nước.
Năm 2025, Hội thảo ICCE 2025 sẽ được tổ chức tại Trường Đại học Sư phạm, Đại học Thái Nguyên.

II. Nội dung Hội thảo
Với mục đích trên, Hội thảo hướng đến các chủ đề chính sau:
1. Đào tạo giáo viên trong kỉ nguyên số và hướng tới phát triển bền vững.
2. Dạy và học trong kỉ nguyên số vì sự phát triển bền vững.
3. Giáo dục xanh và phát triển bền vững.
4. Bảo tồn, phát huy và giáo dục văn hóa dân tộc và địa phương trong kỉ nguyên số.
5. Giáo dục liên ngành giữa văn hóa và công nghệ trong kỉ nguyên số.
6. Giáo dục giá trị liên văn hóa trong kỉ nguyên số.
7. Giáo dục văn hóa và phát triển bền vững: Trà Thái Nguyên từ bản sắc đến thương hiệu.

III. Đơn vị tổ chức
1. Trường Đại học Sư phạm, Đại học Huế (đơn vị chủ trì)
2. Trường Đại học Sư phạm, Đại học Thái Nguyên (đơn vị đồng chủ trì và đăng cai)
3. Viện Nghiên cứu châu Á, Đại học Aix-Marseille, Cộng hòa Pháp
4. Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh
5. Viện Tâm lý và Giáo dục Liên văn hóa, Đại học Eötvös Loránd, Hungary
6. Trường Đại học Thủ đô Hà Nội
7. Viện Geothe Hà Nội

IV. Ngôn ngữ sử dụng: Tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp.

V. Thời gian và địa điểm tổ chức
- Thời gian: dự kiến vào ngày 31 tháng 10 và 01 tháng 11 năm 2025
- Địa điểm: Trường Đại học Sư phạm, Đại học Thái Nguyên
Số 20, Đường Lương Ngọc Quyến, Thành phố Thái Nguyên, Việt Nam.

VI. Thời hạn đăng kí và nộp báo cáo
- Đăng kí tóm tắt báo cáo: trước ngày 01/7/2025
- Nộp báo cáo toàn văn: trước ngày 15/8/2025 (không bắt buộc phải nộp tóm tắt báo cáo trước đó)
- Thông báo chấp nhận báo cáo: trước ngày 15/9/2025
- Xác nhận tham dự và đăng kí trình bày: trước ngày 15/10/2025
- Địa chỉ gửi báo cáo toàn văn: ICCE2025@dhsphue.edu.vn

VII. Lệ phí nộp báo cáo và tham dự
Tác giả là NCS, HVCH, SV; Tác giả thuộc đơn vị đồng tổ chức: 1.200.000 VND (50 USD)
Tác giả khác: 1.800.000 VND (75 USD)

Cách thức nộp lệ phí xem trên website của Hội thảo: http://ICCE2025.dhsphue.edu.vn

VIII. Kỷ yếu Hội thảo và quy cách trình bày bản thảo
- Các báo cáo được Hội thảo chấp nhận đăng sẽ xuất bản trong Kỉ yếu toàn văn có chỉ số ISBN tại Việt Nam.
- Quy cách trình bày chi tiết xem trên website của Hội thảo

IX. Thông tin liên hệ
- Website: http://ICCE2025.dhsphue.edu.vn
- Email gửi bài: ICCE2025@dhsphue.edu.vn
- TS. Ôn Thị Mỹ Linh, Trưởng Phòng KHCN&HTQT, Trường Đại học Sư phạm, Đại học Thái Nguyên. Email: linhotm@tnue.edu.vn ; Điện thoại: 091.123.8986
- TS. Hà Viết Hải, Trưởng Phòng KHCN&HTQT, Trường Đại học Sư phạm, Đại học Huế. Email: haviethai@dhsphue.edu.vn; Điện thoại: 094.261.3431

Ban Tổ chức Hội thảo trân trọng thông báo và mong nhận được sự quan tâm, tham gia của các nhà nghiên cứu trong và ngoài nước.

========================

6e Colloque International sur la Culture et l’Éducation – ICCE 2025
Culture et éducation à l’ère numérique vers un développement durable

I. Objectifs du colloque
La transformation numérique redéfinit profondément les activités culturelles et éducatives, en ouvrant de nouvelles opportunités tout en posant des défis majeurs pour le développement durable de la société moderne. La culture et l’éducation, considérées comme les fondements du développement individuel et communautaire, doivent être reconnues et réorganisées en adéquation avec le contexte de la numérisation mondiale.
Dans cette optique, l’École Normale Supérieure de Hué, en collaboration avec l’École Normale Supérieure de Thai Nguyen et d’autres universités partenaires ainsi que des instituts de recherche, organise le 6e Colloque International sur la Culture et l’Éducation (ICCE 2025) avec pour thème: Culture et éducation à l’ère numérique vers un développement durable.
Ce colloque vise à créer un forum académique pour partager les résultats de recherche, les expériences pratiques et les solutions innovantes liées à la préservation et au développement culturels, ainsi qu’à l’innovation éducative en lien avec les objectifs du développement durable dans un contexte de mondialisation et de transformation numérique. Il contribuera également à renforcer la coopération scientifique et le réseau académique entre chercheurs et scientifiques.
Cette année, le colloque ICCE 2025 sera organisé à l’École Normale Supérieure de Thai Nguyen, au Vietnam.

II. Thématique
Le colloque portera, sans s’y limiter, sur les thèmes suivants :
1. Formation des enseignants à l’ère numérique pour le développement durable
2. Enseignement et apprentissage à l’ère numérique pour le développement durable
3. Éducation verte et développement durable
4. Préservation, valorisation et transmission des cultures nationales et locales à l’ère numérique
5. Éducation interdisciplinaire entre culture et technologie à l’ère numérique
6. Éducation aux valeurs interculturelles à l’ère numérique
7. Éducation culturelle et développement durable : Le thé de Thai Nguyen – de l’identité à la marque

III. Organisateurs
• École Normale Supérieure de Hué (organisateur principal)
• École Normale Supérieure de Thai Nguyen (coorganisateur et hôte de l’événement)
• Institut de Recherche Asiatique, Université Aix-Marseille, France
• Université de Pédagogie de Hô Chi Minh-Ville
• Institut de Psychologie et d’Éducation Interculturelle, Université Eötvös Loránd, Hongrie
• Université Métropolitaine de Hanoï
• Institut Goethe, Hanoï

IV. Langues utilisées: Vietnamien, anglais et français

V. Date et lieu
• Date : 31 octobre et 1er novembre 2025 (prévisionnel)
• Lieu : École Normale Supérieure de Thai Nguyen
Adresse : 20, rue Luong Ngoc Quyen, quartier Quang Trung, ville de Thai Nguyen, Vietnam

VI. Inscriptions et soumission des communications
• Date limite de soumission des résumés : avant le 1er juillet 2025
• Date limite de soumission des articles complets : avant le 15 août 2025 (aucune soumission de résumé requise)
• Notification d’acceptation des articles : avant le 15 septembre 2025
• Confirmation de participation et inscription à la présentation : avant le 15 octobre 2025
• Adresse de soumission : ICCE2025@dhsphue.edu.vn

VII. Frais d’inscription
Étudiants (doctorants, master, licence); Auteurs des institutions coorganisatrices: 1.200.000 VND (50 USD)
Autres auteurs: 1.800.000 VND (75 USD)

Pour le paiement, veuillez consulter le site du colloque http://ICCE2025.dhsphue.edu.vn

VIII. Actes du colloque et présentations
Tous les articles acceptés seront publiés dans les actes du colloque avec un numéro ISBN au Vietnam.
Pour plus de détails concernant les modalités de présentation, veuillez consulter le site du colloque.

IX. Informations de contact
- Site web : http://ICCE2025.dhsphue.edu.vn ; Email : ICCE2025@dhsphue.edu.vn
- Dr. On Thi My Linh, Cheffe du Bureau des Sciences, Technologies et Coopération Internationale, École Normale Supérieure de Thai Nguyen
Email : linhotm@tnue.edu.vn ; Tél. : 091.123.8986
- Dr. Ha Viet Hai, Chef du Bureau des Sciences, Technologies et Coopération Internationale, École Normale Supérieure de Hué
Email : haviethai@dhsphue.edu.vn ; Tél. : 094.261.3431

Le comité d’organisation du colloque a l’honneur de publier cette première annonce et espère vivement recevoir la participation de chercheurs vietnamiens et internationaux.